Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En de koning maakte een klage over Abner, en zeide: Is dan Abner gestorven, als een dwaas sterft? |
| WLC | וַיְקֹנֵ֥ן הַמֶּ֛לֶךְ אֶל־אַבְנֵ֖ר וַיֹּאמַ֑ר הַכְּמֹ֥ות נָבָ֖ל יָמ֥וּת אַבְנֵֽר׃ |
| Trans. | wayəqōnēn hammeleḵə ’el-’aḇənēr wayyō’mar hakəmwōṯ nāḇāl yāmûṯ ’aḇənēr: |
| AC | לג ויקנן המלך אל אבנר ויאמר הכמות נבל ימות אבנר |
| ASV | And the king lamented for Abner, and said, Should Abner die as a fool dieth? |
| BE | And the king made a song of grief for Abner and said, Was the death of Abner to be like the death of a foolish man? |
| Darby | And the king lamented over Abner, and said, Should Abner die as a fool dieth? |
| ELB05 | Und der König stimmte ein Klagelied an über Abner und sprach: Mußte, wie ein Tor stirbt, Abner sterben? |
| LSG | Le roi fit une complainte sur Abner, et dit: Abner devait-il mourir comme meurt un criminel? |
| Sch | Und der König stimmte ein Klagelied um Abner an und sprach: Sollte denn Abner sterben, wie ein Tor stirbt? |
| Web | And the king lamented over Abner, and said, Died Abner as a fool dieth? |
